Orenda Spring is located in Saratoga Spa State Park. The Park's 2.9-mile Geyser Trail will take you past Orenda and two other springs (Island Spouter and Hayes).
When you visit Saratoga Performing Arts Center, you can look down from the bridge between the parking lot and the amphitheater and see the tufa deposits.